La temporada de posadas en México no sería la misma sin la tradicional letanía "En el nombre del cielo", uno de los cantos más representativos de las celebraciones navideñas que se realizan del 16 al 24 de diciembre.
Su interpretación, acompañada de velitas, peregrinos y una procesión simbólica, recuerda el camino que María y José emprendieron antes del nacimiento de Jesús, buscando un lugar donde resguardarse en Belén.
¿CUÁL ES EL ORIGEN DEL CANTO TRADICIONAL DE LAS POSADAS?
La letanía tiene raíces religiosas que se remontan a las primeras celebraciones cristianas en el continente americano. Su estructura en forma de diálogo reproduce la escena del peregrinaje: los peregrinos, representados por María y José, piden alojamiento, mientras que los posaderos responden con negativas hasta finalmente abrir las puertas.
Este intercambio simboliza la apertura del corazón para recibir a Jesús y reflexiona sobre el rechazo inicial que enfrentaron sus padres, un recuerdo de humildad y fe.
ESTA ES LA LETANÍA MÁS FAMOSA
La letra de "En el nombre del cielo" es una oración cantada que se ha transmitido de generación en generación. Durante las posadas, se recita como parte central del recorrido:
LOS PEREGRINOS PIDEN POSADA:
- "En el nombre del cielo, os pido posada, pues no puede andar, mi esposa amada."
LOS POSADEROS NIEGAN LA ENTRADA:
- "Aquí no es mesón, sigan adelante. Yo no puedo abrir, no sea algún tunante."
La letanía continúa entre ruegos y negativas hasta que finalmente los posaderos reconocen a José y María, abren la puerta y todos entonan versos de celebración, marcando el momento más emotivo de la posada.
UN ELEMENTO VIVO DE LA CULTURA MEXICANA
Más allá de su contenido religioso, este canto forma parte de la identidad navideña en México. Cada diciembre, familias, vecinos y comunidades enteras se reúnen para representar la búsqueda de posada, acompañada de luces, piñatas, rezos y villancicos.
La letanía ha perdurado por siglos porque simboliza solidaridad, unión y esperanza, valores fundamentales de la Navidad en la cultura mexicana.
Así, "En el nombre del cielo" no solo es un canto tradicional, ya que para muchos es una expresión que mantiene vivas las raíces espirituales y comunitarias de las posadas.
