su fase final de equipamiento