“ratero”