personas entre indígenas y socios