pena por la terrible explosión