internacional por los efectos continuos