habitantes de las autoridades duales