estándar para los estados fronterizos