cuenta a otras autoridades tradicionales