condena por el mismo periodo