comunicación con las autoridades tradicionales