ayuda del mánager-jugador Jaime Alejandro Navarro