El pueblo yaqui y la cultura sonorense están de luto por el fallecimiento de José Molina Palma, músico, compositor y cantante originario de Pótam, reconocido por ser el creador de "Kapo Sewa", obra que posteriormente adaptó al español con el nombre de "Flor de Capomo", considerada una de las canciones más emblemáticas del regional sonorense y una de las más interpretadas en el estado.
José Molina Palma vivió sus últimos días en Loma de Bácum, después de haber recorrido gran parte de su vida entre las comunidades de Pótam y Bataconcica.
El pasado mes de marzo celebró su cumpleaños número 87. Con su partida, deja un legado musical y cultural que permanecerá vivo en la memoria de miles de personas que, durante décadas, han hecho suya la melodía que cruzó fronteras, generaciones y escenarios.
LA HISTORIA DETRÁS DE "FLOR DE CAPOMO"
Compuesta en 1960 junto con su hermano, "Kapo Sewa" fue escrita originalmente en lengua yaqui. Años más tarde, el propio Molina Palma realizó la adaptación al español bajo el título "Flor de Capomo", inspirada en una joven yaqui llamada Rosita Valencia, cuya belleza comparó con la flor del capomo, una planta de profundo significado para el pueblo yaqui.
La obra alcanzó proyección nacional durante la década de 1970 gracias a la interpretación del dueto Carlos y José, convirtiéndose desde entonces en una pieza emblemática del repertorio regional mexicano y en una de las canciones más representativas de Sonora, interpretada por numerosos artistas a lo largo de los años.
DEFENSOR DE LA MÚSICA YAQUI
Además de "Flor de Capomo", José Molina Palma también fue autor de "La Merejilda", composición escrita originalmente en lengua yaqui. A lo largo de su trayectoria grabó diversos discos distribuidos principalmente en el noroeste del país y dedicó su vida a preservar, a través de la música, la identidad, la lengua y las tradiciones de su pueblo.
Con sus composiciones cantó a la mujer yaqui, a la mujer sonorense y a la belleza de la tierra que lo vio nacer, dejando una huella imborrable en la historia musical del estado. Su trayectoria también contribuyó a visibilizar la importancia del reconocimiento y la protección de los derechos de autor de las obras creadas por los pueblos originarios.
Hoy, José Molina Palma deja este mundo, pero también un legado que seguirá contando la historia del pueblo yaqui a través de la música. Cada vez que "Flor de Capomo" vuelva a escucharse, su voz y su inspiración permanecerán vivas, recordando a uno de los más grandes compositores que ha dado Sonora y cuya obra continuará uniendo generaciones.
Letra Flor de Capomo (Kapo Sewa)
En Lengua Yaqui / Español
Trigueñita hermosa, linda vas creciendo
Como los capomos que se encuentran en la flor
Kapo sewaame, yo huanta aiteke
Bempo taite weye, kaupo sewaaka [1, 2]
Tú, mi chiquitita, te ando vacilando
Te ando enamorando con grande fervor
Aman achai, nuka vaemo yore
Siime taite, yeye taite [1]
Mañana o pasado yo voy a tu casa
Tu mamá te ordena una silla para mí
Inika taewai, o taewai taite
Empo yeu pooka, sanu ukao [1]
Tú, mi chiquitita, finge no mirarme
Ponte muy contenta porque estoy aquí
Aman achai, nuka vaemo yore
Siime taite, yeye taite [1]
Trigueñita hermosa, cuando tomo vino
Siento tantas ganas de contigo platicar
Kapo sewaame, yo huanta aiteke
Bempo taite weye, kaupo sewaaka [1]
