Karol G se lleva el premio al álbum del año, Shakira es reconocida como la intérprete del año, Natalia Lafourcade destaca con la grabación del año y J
Por: Susana Rodríguez
Las mujeres destacaron en la noche del jueves (16 de noviembre) en los Latin Grammy 2023, arrasando en las cuatro categorías principales en un momento sin precedentes. Karol G se llevó el galardón al álbum del año con su histórico "Mañana Será Bonito", el primero en español de una mujer en encabezar la lista Billboard 200.
Shakira fue reconocida en la categoría de canción del año por su colaboración explosiva y también histórica con Bizarrap en "Bzrp Music Sessions, Vol. 53"; Natalia Lafourcade se llevó el premio a la grabación del año por su primer trabajo original en años, titulado “De todas las flores”; y la joven Joaquina fue distinguida como la mejor artista nueva.
En una ceremonia llena de emociones, Karol G celebró temprano al recibir el premio al mejor álbum urbano: “No puedo creer que este año el álbum de música urbana lo tenga una mujer, ¡qué increíble!”. Además, compartió con Shakira el reconocimiento a la mejor fusión/interpretación urbana por su exitosa colaboración “TQG”.
Al ganar el álbum del año al final de la noche, no pudo contener las lágrimas y expresó: “Este álbum es súper especial, a mí me cambió la vida y es increíble que haya cambiado la vida de tanta gente”. En sus agradecimientos, incluyó a su antiguo sello, Universal Music.
SHAKIRA LO HIZO UNA VEZ MÁS
Fue también una noche emotiva para Shakira, quien no solo se llevó el premio a la mejor canción pop con su éxito junto al DJ argentino, sino que obtuvo dos premios por su “Bzrp Music Sessions” en España, un gran momento kármico para la estrella colombiana que había dejado este país en la primavera tras separarse de su pareja de una década.
Al recibir el Latin Grammy a la canción del año, Shakira expresó: “Qué felicidad. Yo se lo quiero dedicar a mis hijos, Milan y Sasha, porque les he prometido que voy a ser feliz, les he prometido que van a tener una mamá que va a reír con toda su risa porque se lo merecen”.
Añadió que está pensando en el futuro, en las canciones que va a escribir, en las giras que va a hacer y en el público con el que va a compartir, citando a un amigo: “En el pasado ya no hay nada, solo se recuerda el futuro”.
NATALIA LAFORCADE SE LO DEDICÓ A TODAS LAS MUJERES
La multipremiada Natalia Lafourcade ganó el mejor álbum cantautor por "De Todas Las Flores" y la mejor canción cantautor por el tema del mismo nombre. Al recibir el premio, compartió: “Este es el disco más personal que hice en un momento en el que me sentía toda rota, no sabía por dónde empezar y la música me volvió a enseñar su poder medicinal”.
Dedicó los premios a todas las mujeres amigas y animó a seguir componiendo y creyendo en el arte y la música. Cuando se anunció que ganó la grabación del año, no estaba presente para recibirlo, y su productor subió en su lugar al escenario.
JOAQUINA, LA GRAN SORPRESA
Joaquina, una cantautora venezolana criada en Miami, conocida por interpretar canciones profundamente personales, conmovió a todos al aceptar con lágrimas en los ojos su premio como la mejor artista nueva.
Este momento había sido el sueño de toda su vida, afirmó, desde que descubrió el piano a los 8 años y experimentó el poder que la música tenía para hacerla sentir viva. "Me aferré a eso, y durante mucho tiempo, muchas personas me dijeron que cantar mis propias canciones no era una carrera real. Gracias a Dios que no les hice caso".
LOS PREMIOS SE REALIZARON FUERA DE EU
Por otro lado, el prolífico creador de éxitos, Edgar Barrera, quien fue el principal nominado de la noche, ya había recibido tres premios horas antes en la ceremonia no televisada de la Premiere.
n este evento, que tuvo lugar previo a la gala principal, se entregaron la mayoría de los galardones, incluyendo los de productor del año y compositor del año, esta última categoría recién instaurada este año.
La 24ª edición anual de los Latin Grammy, realizada por primera vez fuera de Estados Unidos, se llevó a cabo en el Palacio de Congresos y Exposiciones en Sevilla, España.
La ceremonia fue transmitida a las 10:30 p.m. hora local por Radiotelevisión Española (RTVE) en España y a las 8:00 p.m. (hora de la costa este) en Estados Unidos a través de los canales Univision, UniMás y Galavisión.
LA LISTA DE GANADORES
CATEGORÍAS GENERALES
Grabación del Año
“De todas las flores”, Natalia Lafourcade – GANADORA
Álbum del Año
Mañana Será Bonito, Karol G – GANADORA
Canción del Año
“Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53”, Santiago Alvarado, Bizarrap, Kevyn Mauricio Cruz & Shakira, compositores (Bizarrap Featuring Shakira) – GANADORES
Mejor Nuevo Artista
Joaquina – GANADORA
POP
Tu Historia, Julieta Venegas – GANADORA
Mejor Canción Pop
“Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53”, Santiago Alvarado, Bizarrap, Kevyn Mauricio Cruz Moreno & Shakira, compositores (Bizarrap Featuring Shakira) – GANADORES
URBANA
“TQG”, Karol G Featuring Shakira – GANADORAS
Mejor Interpretación Reggaetón
“La receta,” Tego Calderón – GANADOR
Mejor Álbum de Música Urbana
Mañana Será Bonito, Karol G – GANADORA
Mejor Canción de Rap/Hip Hop
“Coco Chanel”, Bad Bunny & Eladio Carrión, compositores (Eladio Carrión Featuring Bad Bunny) – GANADORES
Mejor Canción Urbana
“Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52”, Santiago Alvarado, Bizarrap & Quevedo, compositores (Bizarrap Featuring Quevedo) – GANADORES
ROCK
Mejor Álbum de Rock
Sólo D’ Lira, Molotov – GANADOR
Mejor Canción de Rock
“Leche de tigre”, Juan Galeano, compositor (Diamante Eléctrico Featuring Adrián Quesada) – GANADOR
Mejor Álbum de Pop/Rock
Vida Cotidiana, Juanes – GANADOR
Mejor Canción Pop/Rock
“Ojos marrones”, Luis Jiménez, Lasso & Agustín Zubillaga, compositores (Lasso) – GANADORES
ALTERNATIVA
Mejor Álbum de Música Alternativa
Bolero Apocalíptico, Monsieur Periné – GANADORES
Mejor Canción Alternativa
“El lado oscuro del corazón”, Dante Spinetta, compositor (Dante Spinetta) – GANADOR
TROPICAL
Niche Sinfónico, Grupo Niche y Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia – GANADOR
Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato
Escalona Nunca Se Había Grabado Así, Carlos Vives – GANADOR
Mejor Álbum de Merengue y/o Bachata (EMPATE)
Fórmula, Vol. 3, Romeo Santos – GANADOR
A Mi Manera, Sergio Vargas – GANADOR
Mejor Álbum Tropical Tradicional
Vida, Omara Portuondo – GANADORA
Mejor Álbum Tropical Contemporáneo
5:10 am, Luis Fernando Borjas – GANADOR
Mejor Canción Tropical
“Si tú me quieres”, Fonseca, Yadam González & Yoel Henríquez, compositores (Fonseca & Juan Luis Guerra) – GANADORES
CANTAUTOR
Mejor Álbum Cantautor
De Todas Las Flores, Natalia Lafourcade – GANADORA
Mejor Canción Cantautor
“De todas las flores”, Natalia Lafourcade, compositora (Natalia Lafourcade) – GANADORA
REGIONAL MEXICANA
Mejor Álbum de Música Ranchera/Mariachi
Forajido EP2, Christian Nodal – GANADOR
Mejor Álbum de Música Banda
De Hoy En Adelante, Que Te Vaya Bien, Julión Álvarez y Su Norteño Banda – GANADOR
Mejor Álbum de Música Tejana
Para Empezar A Amar, Juan Treviño – GANADOR
Mejor Canción Regional Mexicana
“un x100to”, Bad Bunny, Edgar Barrera, Andrés Jael Correa Rios & Mag, compositores (Grupo Frontera Featuring Bad Bunny) – GANADORES
INSTRUMENTAL
Mejor Álbum Instrumental
Made In Miami, Camilo Valencia & Richard Bravo – GANADORES
TRADICIONAL
Mejor Álbum Folclórico
Camino Al Sol, Vicente García – GANADOR
Mejor Álbum de Tango
Operation Tango, Quinteto Astor Piazzolla – GANADORES
Mejor Álbum de Música Flamenca
Camino, Niña Pastori – GANADORA
JAZZ
Mejor Álbum de Jazz Latino/Jazz
I Missed You Too!, Chucho Valdés & Paquito D’Rivera (with Reunion Sextet) – GANADORES
CRISTIANA
Mejor Álbum Cristiano (En Español)
Lo Que Vemos, Marcos Vidal – GANADOR
Mejor Álbum Cristiano (En Portugués)
Nós, Eli Soares – GANADOR
LENGUA PORTUGUESA
Mejor Álbum de Pop Contemporáneo en Lengua Portuguesa
Em Nome da Estrela, Xênia França – GANADORA
Mejor Álbum de Rock o Música Alternativa en Lengua Portuguesa
Jardineiros, Planet Hemp – GANADOR
Mejor Interpretación Urbana en Lengua Portuguesa
“Distopia,” Planet Hemp Featuring Criolo – GANADORES
Mejor Álbum de Samba/Pagode
Negra Ópera, Martinho Da Vila – GANADOR
Mejor Álbum Música Popular Brasileña
Serotonina, João Donato – GANADOR
Mejor Álbum de Música Sertaneja
Decretos Reais, Marília Mendonça – GANADORA
Mejor Álbum de Música de Raíces en Lengua Portuguesa
TecnoShow, Gaby Amarantos – GANADORA
Mejor Canción en Lengua Portuguesa
“Tudo O Que A Fé Pode Tocar”, Tiago Iorc & Duda Rodrigues, compositores (Tiago Iorc) – GANADORES
INFANTIL
Mejor Álbum de Música Latina Para Niños
Vamos Al Zoo, Danilo & Chapis – GANADORES
CLÁSICA
Mejor Álbum de Música Clásica
Huáscar Barradas Four Elements Immersive Symphony For Orchestra And Chorus, Simón Bolívar Symphony Orchestra; Ollantay Velasquez, director; Huascar Barradas, Maria Cardemas, Eugenio Carreño & Eduardo Martinez Planas, productores – GANADORES
Mejor Obra/Composición Clásica Contemporánea
“Concerto Venezolano”, Paquito D’Rivera, compositor (Pacho Flores Featuring Paquito D’Rivera) – GANADOR
ARREGLOS
Mejor Arreglo
“Songo Bop”, Rafael Valencia, arreglista (Camilo Valencia, Richard Bravo Featuring Milton Salcedo) – GANADOR
EMPAQUE
Mejor Diseño de Empaque
Atipanakuy (Deluxe), Gustavo Ramirez, director de arte (Kayfex) – GANADOR
COMPOSITOR
Compositor del Año
Edgar Barrera – GANADOR
PRODUCCIÓN
Mejor Ingeniería de Grabación para un Álbum
Canto A La Imaginación, Érico Moreira, ingeniero; Érico Moreira, mezclador; Felipe Tichauer, ingeniero de masterización (Marina Tuset) – GANADORES
PRODUCTOR DEL AÑO
Edgar Barrera – GANADOR
VIDEO MUSICAL
Mejor Video Musical Versión Corta
“Estás buenísimo”, Nathy Peluso; Félix Bollaín & Rogelio González, directores; María Rubio, productores – GANADORES
Mejor Video Musical Versión Larga
Camilo: El Primer Tour De Mi Vida, Camilo; Camilo & Camilo Ríos, directores; Mauricio Ríos, productor – GANADORES
