El actor de doblaje José Luis Orozco visitó Ciudad Obregón para participar en la convención Sabaku No Kitsune, donde compartió con sus seguidores detalles de su trayectoria y reflexionó sobre el impacto que ha tenido en su vida interpretar a algunos de los personajes más emblemáticos del cine y la televisión.
En entrevista con Diario del Yaqui, el actor expresó su cariño por la ciudad: "Me gusta mucho venir a Ciudad Obregón, se come rico, la he pasado bien", comentó con entusiasmo.
BUZZ LIGHTYEAR, EL PERSONAJE QUE MARCÓ SU CARRERA
Reconocido por ser la voz en español latino de Buzz Lightyear en la saga de Toy Story, Orozco destacó que este personaje representó un antes y un después en su trayectoria profesional.
"Fue un escalafón muy importante para mí y un gran proyecto que hasta la fecha seguimos disfrutando. Hemos hecho varias películas y todavía hay eventos y cosas relacionadas con Toy Story", señaló.
Aunque evitó hablar sobre una posible quinta entrega, dejó claro su agradecimiento por haber participado en las primeras cuatro películas. "Es un personaje que vino a cambiar mi vida", afirmó.
Además, explicó que se identifica con el famoso guardián espacial en varios aspectos: "Una de las cosas que podría rescatar que tenemos Buzz y yo es saber hacer equipo, hacer amigos y estar dispuestos a ayudarnos para salir adelante".
EL ARTE DE DAR VOZ A PERSONAJES YA CREADOS
Orozco detalló que dar voz a un personaje ya establecido implica un proceso de recreación cuidadoso, siempre bajo la guía de reconocidos directores, en su caso particular ha tenido la oportunidad de trabajar bajo la dirección de expertos como Francisco Colmenero, Arturo Mercado, Carlos Segundo y Ricardo Tejedo.
"Ponemos nuestras emociones y sentimientos, pero hay que seguir al personaje tal cual está en pantalla", explicó.
Con 49 años de carrera actoral, 41 de ellos dedicados al doblaje, estima que ha interpretado alrededor de 30 personajes principales, además de muchos otros que, aunque menos protagónicos, han sido parte fundamental de su camino profesional.
UNA TRAYECTORIA LLENA DE PERSONAJES ICÓNICOS
Entre los papeles más destacados de su carrera se encuentran Lord Voldemort en la saga de Harry Potter, Bills en Dragon Ball Super, Max Tennyson en Ben 10, Rico en Madagascar, Theodore Roosevelt en Una noche en el museo y Hugo Pickles en Rugrats.
También ha sido la voz recurrente en español latino de Tim Allen en varias de sus películas.
LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL, UN RETO PARA EL DOBLAJE
Sobre los desafíos actuales de la industria, Orozco reconoció que la implementación de la inteligencia artificial representa un reto importante.
"Hay un problema que se avecina", comentó, aunque explicó que ya se trabaja con el gobierno en una iniciativa de ley que proteja a actores de doblaje, traductores y cantantes.
"Si hay una iniciativa que permita que nuestras voces se utilicen sin vernos tan desprotegidos, pues adelante, porque la IA llegó desde hace mucho y llegó para quedarse", opinó.
NUEVOS PROYECTOS EN PUERTA
Aunque no pudo dar detalles específicos, adelantó que vienen proyectos interesantes, algunos pertenecientes a sagas conocidas. Además, reveló que prepara una propuesta teatral junto a Eduardo Garza.
El teatro, dijo, ha sido una constante en su trayectoria, recordando que de sus 49 años de carrera, cuatro décadas han estado dedicadas al doblaje.
José Luis Orozco continúa vigente en la industria, agradecido por el camino recorrido y por aquel guardián espacial que, asegura, no solo impulsó su carrera, sino que transformó su vida y lo sigue llevando, como diría su personaje más emblemático, "al infinito y más allá".
